الثلاثاء، 11 أغسطس، 2015

"هالة الصباغ " يا ‫#‏أطفال_العالم‬ Children of the world



"هالة الصباغ " يا ‫#‏أطفال_العالم‬
هالة الصباغ طفلة سورية غنت باللغتين الايطالية والعربية عام 1998 في مهرجان zecchino doro في إيطاليا وحققت لبلدها سوريا الجائزة الذهبية التي كانت الأولى لدولة عربية طيلة عمر المهرجان عن أغنية يا أطفال العالم.
كلمات الاغنية...
La Terraluna ... الارض والقمر
I bambini volano, volano
Cercano la lu-u-na
Vanno volano
Ed inventano
Una terralu-u-na...
I bambini volano, volano
Cercano la lu-u-na
Vanno volano
Ed inventano
Una terralu-u-na...
Com'è bella questa fantasia
Dalla Siria questa fantasia...
Accogliete questa fantasia
Uomini senza fantasia...
C'è la terralu-u-na...
Ya...
C'è la terralu-u-na.
لننادي من أكبـــر منــا
مستقبلنــا في أيديكـــم
مستقبلنـــا في أيديـــكم
أن لا يغفـــل أحد عنا ..
فلتحمونــا بمعاطيـــكم ..
فلتحمونــا بمعاطيـــكم ..
حتى ننمو غصنــا اخضــر ..
حبة قمــح تصبــح بيدر ..
حتــى ننمو غصنــا اخضــر ...
حبـــة قمــح تصبــح بيدر ...
Piccoli siamo, sì ma vogliamo
Un mondo libero e amico...
Un mondo libero e amico...
Bello, grande, giusto per tutti
Verde, azzurro, superpulito...
Verde, azzurro, superpulito...
Non è chiedere la luna
Quel che ci piace è vivere in pace
Non è chiedere la luna
Quel che ci piace è vivere in pace
Ecco, guarda, guarda la terra
Noi possiamo farla più bella
E' la terralu-u-na...
Ya...
E' la terralu-u-na.
Vieni sulla terraluna
Navigando di stella in stella...
Navigando di stella in stella...
Grandi, piccoli, belli, brutti
Qui c'è subito posto per tutti...
Qui c'è subito posto per tutti...
Basta amare con tutto il cuore
La natura e l'umanità
Basta amare con tutto il cuore
La natura e l'umanità
Vieni sulla terraluna
Navigando di stella in stella...
Navigando di stella in stella...
Grandi, piccoli, belli, tutti
Qui c'è subito posto per tutti...
Qui c'è subito posto per tutti...
Basta amare con tutto il cuore
La natura e l'umanità
Basta amare con tutto il cuore
La natura e l'umanità
Basta credere con passione
Questa semplice verità
C'é la terralu-u-na.
Ya...
C'é la terralu-u-na.
أما الفيديو التالى لهاله الصباغ وأطفال العالم تغنيها بعد 15 سنه :







ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق