هذه بعض الآراء التى تناولت إزدواجية اللغة وأثرها على اللغة الأمم، بينما يرى أحد الأخصائيين فى التخاطب من خلال الخبرات الميدانية والحالات التى أشرف على علاجها أن ازدواجية اللغة تؤدي الى حدوث صعوبة في التعلم .
وصف الحالة (صعوبة في الفهم والاستيعاب):
تتلخص صعوبة الطفل بأنها لا تمتلك مهارات التواصل التي من الواجب أن تتقنها من اجل فهم ما يقوله الآخرين ولا توجد عندها القدرة على التعبير عن أفكارها لفظيا في اللغة العربية فهي لا تفهم رموز اللغة الثقافية التي تتعرض لها في خبراتها اليومية حتى أصبح لها خلل وتشويش في دائرة اكتساب المعرفة في اللغة العربية وكل هذا بسبب ازدواجية اللغة ، فالطفلة لغتها الأم الانجليزية ، وكذلك لغة المنزل ولغة التعلم والثقافة : اللغة العربية ، فهي تعاني من:
- صعوبة في تميز معنى الكلمات
- صعوبة في ربط الكلمات المنطوقة مع الأشياء والأعمال والمشاعر والخبرات.
- صعوبة في الثبات عند الاستعانة باللغة المنطوقة مع مشاعر الخوف من الوقوع في الخطأ عند الإجابة عن السؤال .
- صعوبة في تعلم المعاني المتعددة للكلمة الواحدة نفسها .
- صعوبة في فهم المتضادات
- صعوبة في تنظيم وتركيب الكلام فقد تضع الفعل مكان الفاعل وهكذا .
المصدر :
للتعرف على متى وكيف يكتسب الطفل أكثر من لغة يمكن الدخول على الرابط التالى :
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق