مؤلف الكتاب جون بيركنز، وهو خبير اقتصادي دولي جاءت اعترافاته في كتابه (Confessions of an Economic Hit Man)، لتلقي الضوء على ممارسات نخبة رجال الأعمال والسياسة في الولايات المتحدة لبناء إمبراطورية عالمية تسيطر عليها "الكوربورقراطية Corporatocracy" أي سيطرة منظومة الشركات الكبرى على اقتصاد العالم.وقد تسابقت دور النشر العالمية على ترجمة الكتاب إلى لغاتها، وكان من بين أهم هذه اللغات الفرنسية والألمانية والروسية.
يقف المؤلف غير مرة عند مصطلح «الكوربورقراطية Corporatocracy» قاصدا به نخبة رجال الأعمال والساسة في الولايات المتحدة الساعين إلى بناء إمبراطورية عالمية تسيطر عليها مجموعة من الشركات الأمريكية الكبرى.
وقد استعان المؤلف بسجل موثق من المقابلات والوثائق المنشورة وغير المنشورة، والسجلات والملحوظات الشخصية جمعها حينما كان يعمل ـ ومجموعة من زملائه ـ خبراء اقتصاديين يعدون دراسات الجدوى والتقارير بما يتوافق مع متطلبات المؤسسات الدولية المانحة للقروض، على أن تذهب هذه الأموال إلى شركات بعينها ذات صلة وثيقة بمن وضعوا التقارير وأعدوا دراسات الجدوى.
أما العنوان الأصلي للكتاب : Confessions of an Economic Hit Man
Publishing by: Berrett-Koehler Publishers,Inc.San Francisco,CA, USA
تأليف: جون بيركنز John Perkins
ترجمة: مصطفى الطناني، د.عاطف معتمد، إيزابيل كمال
الناشر : دار الطناني للنشر والتوزيع
تاريخ النشر : نوفمبر 2008
Publishing by: Berrett-Koehler Publishers,Inc.San Francisco,CA, USA
تأليف: جون بيركنز John Perkins
ترجمة: مصطفى الطناني، د.عاطف معتمد، إيزابيل كمال
الناشر : دار الطناني للنشر والتوزيع
تاريخ النشر : نوفمبر 2008
يمكن تحميل الكتاب من الرابط التالى :
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق