إن مترجم جوجل هى خدمة ترجمة فورية مجانية ، وهى متوفرة ب64 لغة حيث يقوم بترجمة الكلمات والجمل وصفحات الويب لأى من هذه اللغات ، ولكن كيف يقوم جوجل بعملية الترجمة ؟
عندما يبدأ جوجل بعملية الترجمة فإنه يبحث فى ملايين من الوثائق ليتمكن من إتخاذ القرار المناسب بأفضل أنماط الترجمة من خلال التخمينات الذكية وفخص هذه الوثائق والتى تم ترجمتها بالفعل من قبل مترجمين بشريين ومن كتب و من وثائق مؤسسات مثل الأمم المتحدة ومواقع الويب فى جميع أنحاء العالم ، ويطلق على هذه العملية ( الترجمة الآلية الإحصائية ) ، وهذا السبب فى أن دقة الترجمة تختلف من لغة لأ خرى وقد لاتصل لدقة الترجمة البشرية ، ولكن توفير ترجمات جيدة ودقيقة بصفة مستمرة قد يساعد على دقة الترجمة .
للمزيد :
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق