هل من تفسير للأخطاء الشائعة في وسائل الإعلام؟
نردّ كثيرا من الأخطاء الشائعة فى وسائل الإعلام إلى عدة أسباب منها :
أولا: ضعف الإذاعيين في النحو والصرف:
فهناك أخطاء تدلّ على أن أصحابها يجهلون قواعد النحو جهلا تامّا
غير أنّ معظم الإذاعيين يعرفون شيئا من النحو, ولكنهم لا يتقنونه,
ومن أخطاء هؤلاء في ثنايا الحديث .
الوقوع في الأخطاء اللغوية.
أما الجهل بقواعد الصرف فيظهر في عدم التمييز بين الصيغ المختلفة:
1- الخلط بين مضارع الفعل الثلاثي (حيث يجب فتح حرف المضارعة)
ومضارع الفعل الرباعي (حيث يجب ضمّ حرف المضارعة).
2- الخلط بين المبني للمعلوم والمبني للمجهول من الأفعال.
3- الخلط بين اسم الفاعل واسم المفعول.
4- الخلط بين 'إفعال' و'أفعال'.
5- الخلط بين الاسم والمصدر.
6- الخلط بين اسم المكان واسم الآلة.
7- الخطأ في حركة عين اسم المكان.
السبب الثاني للوقوع في الخطأ هو تأثير العامية.
ومن تأثير اللهجات المحكية أيضا.
- استعمال 'بالمرّة' بدلا من 'نهائيا' أو 'إطلاقا'.
- إضافة ياء بعد تاء المخاطبة .
- حذف نون الأفعال الخمسة .
- التمسك بالحركة المستعملة في اللهجة العامية .
- معاملة جمع المؤنث وجمع غير العاقل معاملة جمع المذكر.
- تحويل الواو إلى ياء في بعض الأفعال.
- عدم التمييز بين الحركة الأخيرة في الكلمات التي تنتهي بألف
عند إضافة لاحقة (حيث يجب تحويل الألف إلى فتحة) .
- حذف الحركة الأخيرةأوالتنوين في الكلمات التي تنتهي بياء.
مسبوقة بكسرة(الاسم المنقوص والفعل المضارع الناقص الذي
ينتهي بياء):لدواعي معيّنة.
- الخلط بين الاسم المنقوص والاسم المنتهي بياء مشدّدة.
- إضافة لام قبل كلمة 'وحْدَ'.
- استعمال 'أبدا' بدل قطّ .
- استعمال 'سويا' أو 'سوية'.
للمزيد :
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق